Letter to Russia

From Wikipedia:

This letter was sent to a Russian student by her French friend, who manually wrote the address that she received by e-mail. Her e-mail client, unfortunately, was not set up correctly to display Cyrillic characters, so they were substituted with diacritic symbols from the Western charset (ISO-8859-1) The original message was in KOI8-R. The address was deciphered by the postal employees and delivered successfully.

Via (and a particularly lovely example of) The New Aesthetic.